【夢のプロンプト】
ドラクエ的に紹介すると私の職業は「SPプランナー」
「転職」の課程でデザインのディレクターも身につけた
けっきょく大切なのは、覚悟とおもてなし、そして日本語の翻訳と通訳と思う

えー、わたくし、生まれも育ちも東京は葛飾…じゃなかった、石川県です。
ドラクエで産湯をつかいましてね、姓は小熊、名は伏せさせていただきます。
人呼んで、フーテンの熊と発します。

渡世の稼業といたしましては、えすぴーぷらんなー、なんてハイカラな名前でやらしてもらってますが、何のことはねぇ。
困ってるお客さんのところにふらりと立ち寄っちゃあ、「よっ、何か困ってることはねぇかい？」なんてお節介を焼く、ただのしがない商売人でござんす。

旅の途中でちと、ダーマの神殿てな場所に立ち寄りましてね。
そこで、でざいんのでぃれくたー？ なんていう、新しいわらじを履くことになっちまった。

おかげで、バイキルトだけじゃなく、スクルトの呪文も使えるようになっちまいまして。まあ、これも何かの縁でござんしょう。

「社長」

いつの間にか、猫村くんが、まるで柴又の団子屋の店先みたいに、ちょこんとそこに座っていた。

「立派な肩書を並べて、結局言いたいことは何なんです」
まったく、手厳しいねぇ、この男は。
わかっちゃいねぇ。男が背負う看板なんてものは、風呂敷みてぇなもんなんだ。
広げてみせなきゃ格好がつかねぇが、中身は空っぽくらいがちょうどいい。
…まあ、なんだ。兄ちゃん、難しいことは言えねえがよ。

どんな立派な呪文を覚えたって、けっきょく、腹を括る「覚悟」と、相手を思う「おもてなし」の心がなきゃ、人の心は動かせねえ。
あとは、こんがらがった日本語を、きれいな日本語に解きほぐしてやる、まあ、通訳みてぇなもんだな。
…なんて、えー、わたくしがこんなこと言うのも、柄じゃねえんですがね。

小熊：「…今日の夢、なんだか啖呵売みたいだったな。少し、こそばゆいぞ」
猫村：「ええ。『それを言っちゃあ、おしまいよ』でしたからね」
小熊：「その選曲は、なんだか泣けてくるじゃないか…」
猫村：「ええ。涙がこぼれないように、大見得を切るんでしょう。男はつらい、ですからね」
♪ 『上を向いて歩こう』 – 坂本九